爱豆传媒

2019年秋、东京大学本郷キャンパスを访れたサー?アンソニー?ジェームス?レゲットイリノイ大学名誉教授　&肠辞辫测;放送大学（タイトル横画像も）

サー?アンソニー?ジェームス?レゲット教授は、世界的な物理学者です。ロンドン生まれのレゲット先生（イリノイ大学アーバナ?シャンペーン校名誉教授、本学名誉博士）は2003年、ヘリウム3の超流动现象を理论的に解明した先駆的な业绩が认められ、ノーベル物理学赏を受赏しました。先生の理论は、リニアモーターカーから量子コンピューティング、そして宇宙の起源の解明にいたるまで、多くの分野で応用の可能性がある一般性の高いものです。

一方、オックスフォード大学出身のレゲット先生の日本、特に东京大学との长年の交流については、そこまで知られていなかったかもしれません。先日、放送大学の叠厂チャンネルでドキュメンタリー番组が放送され、东大の物理学研究者との温かく真挚な交流と、今もなお日本の若い研究者に与え続ける影响について取り上げられました。

放送大学は2019年秋、レゲット先生を日本に招き、半世纪にわたる日本での交流の足跡をたどりました。原点は1960年代にポスドク研究员として1年间を过ごした、京都大学の理学部物理学教室。当时、地元の大学生と同じアパートで暮らし、友人を惊かすほどの日本语能力を身に付けました。

今でも日本の科学者の間で読み継がれている「Notes on the Writing of Scientific English for Japanese Physicists（日本人物理学者のための、科学英語論文執筆ガイド）」と題した記事を寄稿したのもこの頃です。

日本物理学会誌に投稿されたこの记事は、日本の物理学研究者の英语ライティングの特徴について初めて详细に记述。英语を母语とする研究者に研究をよりよく理解してもらうために、论文を书く际の论理展开の构造を変え、记述の曖昧さをなくすべきと主张しました。

そして番组では、レゲット先生の东大理学系研究科?理学部との交流を取り上げています。先生は1973年～1974年、东大で特别に讲师を务めました。この年は、后のノーベル赏受赏につながる、ヘリウム3という通常のヘリウム原子より軽い安定同位体の超流动现象を理论化した论文を発表した翌年で、研究にとって重要な时期でした。

超流动とは、极低温において物质中の粒子の运动への抵抗が突然なくなることです。液体なら粘性がなくなり、金属なら电気抵抗がなくなります（＝超电导）。先生は、当时最先端の超流动研究をすべて日本语で讲义し、物理学を志す多くの东大生を魅了しました。

番组には、东大理学系研究科?理学部の福山寛教授（当时、2020年3月に定年退职）も登场。福山先生は、レゲット先生の素晴らしい业绩のみならず、研究者との交流の真挚さにも感铭を受けた日本人物理学者の一人です。レゲット先生と同じく低温物理学を専门とする福山先生は、2011年から3年间、レゲット先生を东大に招聘し、理论物理学が専门の上田正仁教授と协力して、毎年1か月の集中讲义を企画しました。1973年の讲义の感动をもう一度若い研究者に与えたい、という思いがあったからです。

その后も交流は続きます。レゲット先生は、2019年2月に东大に创设されたの名誉カレッジ長に就任。东京カレッジは、2050年の人類の課題と解決策を模索することを目的として2019年2月に東大に設立された機関です。先生は2019年6月、を行いました。さらに、2019年秋には、レゲット先生と、东京カレッジ長の羽田正大学執行役?副学長が番組の中で対談し、国际的かつ分野を超えた交流の重要性について議論しました。

レゲット先生は番组の最后に、日本の若い科学者にメッセージを残します。自らの好奇心に従うこと、自分で问いかける问题が、実はすでに解决済みかどうかと心配しすぎないこと、诚意をもって行った研究结果は、たとえすぐに役立たなくても大切にしまっておくこと。そして最后に、先生自身が东大との长きにわたる交流によって示したように、教育と研究のどちらにも従事する仕事についたならば、研究と同じぐらい教育にも真剣に取り组みなさい、とアドバイスします。

「それは学生のみならず、あなたにとってもきっと役立つはずです」