爱豆传媒

「フライホイール電源」運転開始式 （世界最大の直流発电机运転开始式）

1．タイトル：「フライホイール电源」运転开始式
（世界最大の直流発电机运転开始式）

2．式典概要：
世界最大の発电能力を持つフライホイール付き直流発电机が柏キャンパスの物性研究所に设置され、世界最强のマグネット电源として运転が开始される。これを记念して运転开始式を行う。

3．内容：
东京大学物性研究所附属国际超强磁场科学施设では、物性物理のための世界最强の磁场発生を可能にするための磁石开発计画を进めております。世界において磁石コイルを破壊せずに発生できる磁场は100テスラが限界と言われてますが、この究极の强い磁场をパルス的に発生さることが可能です。このためには大きなエネルギーが取り出せる直流电源が必要です。物质の性质を决めているのが物质中の原子の周りの电子ですが、磁场は电子に直接働きかけてその状态を调べたり、また、电子の振る舞いを変えて物质の新しい性质を引き出します。より强い磁场は物质により大きな可能性をもたらします。このような100テスラの磁场発生と物性研究促进の计画は、ヨーロッパ连合ではドレスデンにて、また、米国ではロスアラモスにおいて同时进行しております。本施设では、「国际强磁场コラボラトリー计画」を掲げ、アジアでのパルス强磁场科学の国际拠点形成を目指し、この100テスラ计画を推进することにしました。
この度、日本原子力研究开発机构において核融合试験装置闯贵罢-2惭の一部として使われていた巨大発电机がその目的を终えて廃弃されることになりました。世界最大の発电能力を有する直流発电机としてギネスブックにも登録されており、その出力は51.3メガワット、エネルギーは210メガジュールにも及びます。これは物性科学のために必要な强い磁场を発生するための理想的な磁石用电源であり、従来から世界の强磁场発生の研究者たちが欲していた究极の电源です。そこで、これを再利用することにし、物性研究所と叁菱电机の共同开発により强磁场発生用に见事に苏りました。このたび东京大学柏キャンパスにこの巨大电源の移设が完了し运転开始が可能になりましたので、これを记念して运転开始记念テープカットとこの巨大装置および磁场発生施设のお披露目を行うことにしました。

4．日时：平成20年5月16日（金）15：00～15：50
　　　 テープカット及び施設見学　等
　　　 詳細は、別添「取材案内」を参照願います。

5．问い合わせ先：
东京大学物性研究所附属国际超强磁场科学研究施设
　　　　 施設長?教授　嶽山正二郎
　　　　 教授　　　　　　 金道浩一

6．用语解説
100テスラ：テスラは磁场の强さを表す単位、昔使用されていた単位はガウス、1テスラは1万ガウスに等しい。100テスラは100万ガウスになる。地磁気の强さが0.00005テスラ程度であるから、100テスラはその200万倍の强さになる。

コラボラトリー：共同作业のコラボレーション＋ラボラトリーの结合语、共同体制研究室を意味する。

メガワット：メガは100万を意味するので、1メガワットは100万ワットになる。

メガジュール：ジュールはエネルギーの単位、メガシュールは100万ジュール。1ジュールが1秒継続すると1ワットとなる。

---

东京大学物性研究所「フライホイール电源」运転开始式について（取材案内）

　東京大学物性研究所では、「フライホイール电源」运転开始式（世界最大の直流発电机运転开始式）を下記のとおり、執り行いますので、取材の協力方ご案内いたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　记

1． 日　時　　平成20年5月16日（金）15：00～15：50
2． 場　所　　東京大学柏キャンパス（千葉県柏市柏の葉5－1－5）
　　　　　　　　 東京大学物性研究所ロングパルス強磁場実験棟
3． 出席者　 東京大学理事?副学長　岡村定矩
　　　　　　　 　文部科学省審議官　　　 藤木完治
　　　　　　　 　柏市副市長　　　　　　　　浅羽大嗣　
4．内　容　　 テープカット
　　　　　　　 　フライホイール電源見学
　　　　　　　 　運転開始スイッチ投入
　　　　　　　 　磁場発生スイッチ投入
　　　　　　　　 祝賀会
5．その他　　 当日は直接会場にお越しください。（14：30から受付いたします。）

 

【本件についてのお问い合わせ先】
东京大学物性研究所附属国际超强磁场科学研究施设
　　　　 施設長?教授　嶽山正二郎
　　　　 教授　　　　　　 金道浩一